LINGUISTICA PRAGENSIA 2020 (30) 2

Boring as hell: a corpus study of intensifying post-modification of predicative adjectives in the ‘ADJ as NOUN’ frame

Jaroslav Emmer

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

This paper presents a phenomenon that has attracted little attention despite being relatively frequent and very productive in spoken language. The aim of this study is to prove that the ‘ADJ as NOUN’ frame, which is commonly used to form comparative phrases and similes, is also employed to intensify the meaning of predicative adjectives in both English and Czech but without the element of comparison. This study analyses data from two spoken corpora; the Spoken BNC2014 for English, and ČNK — ORAL_v1 for Czech. The corpus data serve as evidence confirming the existence of this pattern as a distinct entity with its own functions alongside being used in comparisons and similes. The results further show that both languages display semantic incongruence between the adjectives and nouns co-occurring in this structure. However, each language uses nominal elements from different lexical fields. Finally, the paper discusses potential issues of interpretation and the general motivation behind the usage of intensifying post-modification.

 KEYWORDS (en)

corpus data, intensification, post-modification, predicative adjectives, simile

 DOI

https://doi.org/10.14712/18059635.2020.2.2

 REFERENCES

Čermák, F. (2007) Frazeologie a idiomatika: česká a obecná. Czech and general phraseology. Praha: Karolinum.

Dušková, L. et al. (2009) Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Electronic edition. Ústav anglického jazyka a didaktiky, FF UK. Available at http://www.mluvniceanglictiny.cz [last accessed 23 June 2019].

Havránek, B. et al. (1960–1971) Slovník spisovného jazyka českého. Available at https://ssjc.ujc.cas.cz/ [last accessed 15 August 2019].

Huddleston, R. D. and G. K. Pullum (2002) The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Kopřivová, M., D. Lukeš, Z. Komrsková, P. Poukarová, M. Waclawičová, L. Benešová and M. Křen ORAL: korpus neformální mluvené češtiny, version 1 from 2. 6. 2017. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2017. Available at http://www.korpus.cz [last accessed 23 June 2019].

Love, R., C. Dembry, A. Hardie, V. Brezina and T. McEnery (2017) The Spoken BNC2014: designing and building a spoken corpus of everyday conversations. International Journal of Corpus Linguistics 22/3,
319–344.

McEnery, T. (2005) Swearing in English: Bad language, purity and power from 1586 to the present. London: Routledge.

Moon, R. (2008) Conventionalized as-similes in English: A problem case. International Journal of Corpus Linguistics 13/1, 3–37.

Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech and J. Svartvik (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.